アメリカ合衆国・オバマ大統領就任


アメリカ合衆国第44代大統領にオバマ氏が就任。

オバマ大統領の就任演説(要旨)

 

「われわれは危機のさなかにある。米国は、暴力と憎悪の根深いネットワークに対する戦争を遂行中だ。まだ、一部の者の欲望と無責任さの結果であると同時に、われわれ全体が厳しい決断を下し、国家を新たな時代に備えることに失敗したことにより、経済は激しく弱化している。さらには、米国も衰退は不可避であり、次の世代は視点を下げねばならないという、自信喪失もみられる。

 

私は本日、こういった挑戦は現実であり、簡単に短期間で解決できるものではないと言いたい。しかし、アメリカよ、これを知って欲しい。これらか応えられるのだ」

「問題は、政府が大き過ぎるか小さすぎるかではなく、政府が機能するか否かだ。市場が善か悪か問題ではない。米国経済の成功は、GDPの量ではなく、富の広がりに依存してきた。防衛に関しても、安全保障と理想のどちらかを選択するというのは虚偽だ。最も繁栄している首都から、私の父が生まれた小村まで、アメリカはどの国に対しても、どの男性、女性、子どもに対しても友人であり、われわれがもう一度リードする用意があることを知ってほしい」

 

「米国のパッチワークの伝統は強さであり、弱みではない。われわれはキリスト教、イスラム教、ユダヤ教、ヒンズー教、そして無神論者の国だ。そして、南北戦争や人種分離のつらい経験を経て来たからこそ、憎悪をいつの日か乗り越えられると信じている。

イスラム世界とは、相互の利益と相互の敬意に基づいた新たな道を見つける。貧しい国々の人たちには、農場が富み、浄水が流れるよう一緒に働くよう約束する。また、われわれと同じく富んでいる国には、国境外で苦しんでいる人々に無関心でいることはもうできないと言いたい」

 

「政府ができ、せねばならないことはあるが、究極ではこの国が頼るのは、米国の人々の誠実さと決意しかない。われわれが立ち向かう挑戦は新しいものかもしれないが、成功がかかっている価値観―勤勉、正直さ、勇気、フェアプレー、忍耐、好奇心、忠誠と愛国心―は変わらない」

「われわれが現在、必要としているのは{責任}の新たな時代である」

 

アメリカの歴史が、また世界のこの混迷した時代を変革(チェンジ)する、新たなリーダーが誕生しました!期待感があまりにも高いため、実際はこれからがオバマ大統領の正念場といえるでしょうが、大いに期待したいと声を大にして叫びたいと思います。